Skip to content

Πρόγραμμα Παραλλαγῆς Β.Μ.-Parallagi Program

ΔΙΑ ΝΑ ΒΛΕΠΕΤΕ ΠΟΛΥΤΟΝΙΚΑ ΕΙΣ Android Tablets/Smartphones: ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΤΕ ΩΣ browser ΤΟΝ Firefox Beta. 

Software for Byzantine Music solfege

Programa de solfeo de música bizantina.

 

Εἰσαγωγή – Introduction

Τό δωρεάν πρόγραμμα BZQ διά Windows εἶναι ἠλεκτρονικόν βοήθημα εἰς τό πῶς νά μάθετε Βυζαντινήν Μουσικήν καί δέν ἀντικαθιστᾶ τόν Διδάσκαλον.  Παίζει τήν βασικήν Παραλλαγήν / Ἁρμονίαν / Μελωδίαν μιᾶς παρτιτούρας. Προφέρει τάς συλλαβάς τῶν φθόγγων μέ ἀνθρωπίνην φωνήν. Ἀναλύει τήν Ποιότητα (π.χ. Πεταστῆς, λαρυγγισμούς, κτλ) ἀπό τίποτε ἕως τήν ἀνωτάτην ἐπιλογήν. Εὑρίσκει ὀρθογραφικά λάθη καί προτείνει διορθώσεις.  Μπορεῖτε νά κατεβάσετε τάς τελευταίας ἐκδόσεις τοῦ προγράμματος  BZQ, τῶν ὁδηγιῶν (Βῆμα-πρός-Βῆμα) καί τῶν διαφόρων παραδειγμάτων.

The free BZQ software for Windows is an electronic assistance in how to learn Byzantine Music and it does not subsitute the Teacher. It plays the basic Parallagi(Solfege) / Harmony / Melody of a score. It pronounces the note syllables, with a human voice. It analyzes Quality (e.g. of  Petasti, Flutter, Yodel, etc) from nothing (flat) up to a maximum choice. It finds  orthographical errors and suggests corrections. You may download the latest versions of the BZQ program, the Step-by-Step guide and the examples.

Τό BZQ  ἔχει τρέξει ἐπίσης εἰς τά Λειτουργικά συστήματα – BZQ has also run in the Operating Systems:

Suse & Ubuntu Linux (+Wine),  Windows 8 (Run Compatibility Troubleshooter),     &  VMware

Mac OS + VMware Fusion

 

BZQ Features  Δυνατότητες  τοῦ BZQΝέον – New

Τό κύριον λογισμικόν πρόγραμμα – The main software program :

Κατέβασμα προγράμματος BZQ –  Download BZQ program:                https://bzquality.wordpress.com/download-bzq/

BZQ Portamento  Πῶς νά χρησιμοποιήσητε τό Portamento 

BZQ Portamento English How to use Portamento  

Χωρίς/Without Portamento:

Πλῆρες/Full Portamento:

 

YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCCGNmoozye45lxdjkt-Ty5g  Παρουσίασις YouTube ὁλοκληρωμένων λειτουργιῶν τοῦ προγράμματος, κ.τ.λ.  YouTube presentation of some functions of the program, etc. 

Πρόσφατα – Recent : –

Πρωτόκολον BZQ Διατυπώσεως καί Ἐμφανίσεως Ψαλτικοῦ Ὑλικοῦ BZQ Protocol 20141009.pdf

Pandouris 1.1.1  Νέα ἔκδοσις τοῦ Πανδουρίς, μέ ταχεῖαν ἀποθήκευσιν τοῦ ιδίου ἀρχείου πατῶντας τό F6. Κατόπι πατᾶτε πάλιν F6 εἰς τό BZQ διά ταχεῖαν είσαγωγήν. Μπορεῖτε νά καταβάσετε τό Πανδουρίς καί ἀπό ἐδῶ. Ὁδηγίαι διά τό Πανδουρίς δίδονται είς τήν οἰκείαν ἱστοσελίδαν   – http://pandouris.wordpress.com/ New Pandouris version, with fast save of the current .pan file by pressing F6. Then in BZQ, press F6 again for fast import. You can download Pandouris from here too. Instructions for Pandouris are given in its home page http://pandouris.wordpress.com/  

 

Διαδικασία εὑρέσεως ὀρθογραφικῶν λαθῶν. Παράδειγμα Πανδουρίς (Τό ΜΚ εἶναι παρόμοιον):
Procedure for finding orthographic errors. Pandouris example. (MK is similar):

BZQortho 20140506 Greek

BZQ – Pandouris Import Step-by- Step English.pdf This document describes how to play the parallagi of Byz.Music scores written by the Pandouris program

mk3-export-to-BZQΠῶς νά διαβάσετε ἀρχεῖα .ΜΚ3How to read .MK3 files

Ἡ ἔκδοσις BZQ 3.10 ἔχει τήν ἐπί πλέον δυνατότητα νά διαβάζῃ καί νά παίζῃ παραλλαγή ἀρχείων ἐξαγωγῆς .MK3 τοῦ δωρεάν προγράμματος “Μουσικά Κείμενα V 3.0 beta” τοῦ κ. Δημ. Παπαδοπούλου

BZQ Version 3.10 has the additional capability of reading / playing export .MK3 files from the program “Μουσικά Κείμενα” (“Musical Texts”) V 3.0 beta, by Mr. Dimitrios Papadopoulos.

Ἤδη ἡ ἔκδοσις 3.9 ἔχει τήν δυνατότητα (beta) νά παίζῃ παραλλαγήν ἀρχείων .pan τοῦ προγράμματος γραφῆς Β.Μ. “Πανδουρίς” τοῦ κ. Πέτρου Κ. Μουστάκα.

Version 3.9 has the capability (beta) of playing the parallagi of .pan files created by the program “Pandouris”of Mr. Petros K. Moustakas

BZQ – Pandouris Import Step-by- Step Greek Βῆμα-πρός-βῆμα ὁδηγίαι διά τήν χρῆσιν τῶν ἀρχείων pan

pan study EN TAIS LAMPROTISIΠαράδειγμα ἀρκτικῆς μαρτυρίας καί μεταθέσεως κλίμακος – Example of initial martyria and scale transpose

Ἕλξεις καί χρῆσις τοῦ BZQ –  Attractions and use of BZQ

BZQ – Step by Step Greek,   Βῆμα-πρός-Βῆμα, ἔκδοσις 2013-06-28

BZQ – Step by Step,  2013-06-28 English

—-

Παλα ιότερα – Older :

BZQ – QUICK START GUIDEΟΔΗΓΙΑΙ ΤΑΧΕΙΑΣ ΕΚΚΙΝΗΣΕΩΣ

Παραδείγματα    Examples 

 

….

….

#

32 Comments
  1. Georgios K. MICHALAKIS permalink

    Ἀγαπητὲ Παναγιώτη,
    Ἡ ἐφεύρεσίς σου εἶναι ΙΣΤΟΡΙΚΗ,
    Βοήθειά σου.

    Γεώργιος Κ. ΜΙΧΑΛΑΚΗΣ

    • pskword permalink

      Χάρις εἰς τά ἐποικοδομητικά σχόλια πάντων ὑμῶν:
      https://bzquality.wordpress.com/about/

      Σ΄εὐχαριστῶ Γεώργιε.

    • MICHALAKIS Georgios permalink

      Φίλτατε Παναγιώτη Κατσούλη,

      Ἐὰν μὲν τὰ πολλὰ λόγια εἰσίν φτώχεια, ἡ δὲ ἀναγνώρισις ἐστὶ πλοῦτος ἀμέτρητος…

      Τὸ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ πρόγραμμα BZQ τὸ ὁποῖον ἐφεύρες εἶναι τὸ ἀποτέλεσμα τῆς μακροχρόνιας ἀγάπης σου οὐχὶ μόνον πρὸς τὴν ψαλτικὴν καὶ πληροφοριακὴν τέχνην, ἀλλὰ καὶ εἰς τὸν κάθε συνάνθρωπον ὁ ὁποῖος θὰ ἡρεμίζει ἀκροώμενος ΣΩΣΤΗΝ φωνητικὴν μουσικὴν τῆς ὁποῖας ἡ ΜΑΘΗΣΙΣ θὰ διογκοθῇ χάριν εἰς τὴν συμβολήν σου.

      Τὸ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ πρόγραμμα BZQ λύει ὄνειρα καὶ προφητείας τῶν ἀρχαίων ἡμῶν προγόνων, οἱ ὁποῖοι διεμοιράζοντο εἰς Πυθαγοριακοὺς καὶ Ἀριστοξενικοὺς λόγου ἐλλείψεως ΑΚΡΙΒΕΣΤΑΤΟΥ μηχανισμοῦ παραγωγῆς ἦχου, ὄπου αἱ διακυμάνσεις ἀνακριβοῦς ἀναπαραγωγῆς διαστημάτων θὰ ἔπρεπε νὰ παραμένουσιν περιορισμένες ἐντὸς τῆς λεπτοτάτης άντιλήψεως διαφορῶν ὄπου παρέχει τὸ ἀνθρώπινον ἀκροαστικὸν σύστημα, πρᾶγμα τὸ ὁποῖον μόνον κάποιοι ΣΠΑΝΙΟΤΑΤΟΙ ψαλτοδιδάσκαλοι δύνανται νὰ ἐπετύχουν ἐπὶ τῶν ἡμερῶν μας, ἐν ἀντιθέσει μὲ τὴν ἐφεύρεσίν σου.

      Τὸ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ πρόγραμμα BZQ ἀντικατοπρίζει τὴν ΣΕΜΝΟΤΗΤΑ και ΤΑΠΕΙΝΟΤΗΤΑ μὲ τὴν ὁποῖαν ὑπέβαλλες εἰς ἔλεγχον ἐν τῇ καθ’ὀδῷ πορεῖαν τὴν ἐφεύρεσίν σου : παρ’ὅλην τὴν ἐπιστημονικήν σου κατάρτησιν, ἐζήτησεις γνώμας, καὶ ἐπέφερες ΑΜΕΣΕΣ μετατροπὲς πρὸς βελτίωσιν του.

      ΑΘΟΡΥΒΩΣ ἔχοντα διανήμει τὰ ἔτη ὀρημώσεώς του, τὸ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ πρόγραμμα BZQ ΣΗΜΑΙΝΕΙ πλέον ὡς ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΟΝ σήμαντρον ἐξεγέρσεως καὶ παλιγγενεσίας τῆς ΟΡΘΗΣ ψαλτικῆς τέχνης,ἡ ὁποία εἶναι ΕΠΙΣΤΗΜΗ περιέχουσα ΠΟΛΛΟΥΣ παραμέτρους, ἓν μέρος τὸ ὁποῖον ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΠΛΗΡΩΣ ἡ ἐφεύρεσίς σου.

      Ἀγαπητὲ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ,
      ‘Υπάρχεις κι ἐσὺ ΕΙΣ ἐκ τῶν « Ὁ ἐπιμένον ΕΛΛΗνικᾶ » !
      Τὸ ΙΣΤΟΡΙΚΟΝ πρόγραμμα σου BZQ σίγουρα θὰ τιμήσει ΑΛΛΗ φυλὴ, ἴσως σὲ ἄλλη γενεά.

      Ὡς συμπατριώτης σου, σοῦ εἶμαι πολύ εὐγνώμον, καὶ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΩ τὴν ΤΕΡΑΣΤΙΑΝ συμβολήν σου, ΠΡΟ τοῦ νὰ μὲ προλάβουν οἱ ΒΑΡΒΑΡΟΙ, καὶ ΠΡΟ τοῦ νὰ σὲ ὑποτιμήσουν οἱ ἙλληνοΒΑΡΒΑΡΙΖΟΝΤΕΣ !

      Ἀεὶ χαῖρε, πολυμήχανε καὶ εὐεργέτα, Παναγιώτη.

      Γεώργιος Κ. ΜΙΧΑΛΑΚΗΣ
      ἱεροψάλτης

  2. ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Γ permalink

    ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ !!! ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΙ ΑΝΕΚΤΙΜΗΤΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΟΥ

    • pskword permalink

      Σᾶς εὐχαριστῶ διά τήν καλωσύνην σας.
      Θά μπορούσατε νά μᾶς πῆτε κάτι ἀπό τήν ἐμπειρίαν σας καί πῶς σᾶς ἐβοήθησε τό BZQ;

  3. ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Γ permalink

    ΕΠΑΝΕΡΧΟΜΑΙ , ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΑΝΟΙΞΕ ΦΤΕΡΑ ΗΤΑΝ Η ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΗΣ ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΤΩΝ ΤΟΝΩΝ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΛΙΜΑΚΕΣ ΤΗΣ Β Μ . ΑΝ ΗΤΑΝ ΔΥΝΑΤΟΝ ΣΤΙΣ ΚΥΡΙΩΤΕΡΕΣ ΚΛΙΜΑΚΕΣ ΝΑ ΑΠΟΔΟΘΗ Η ΧΡΕΙΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΕΛΕΙΟ Σ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΑΘΕ ΕΥΤΥΧΙΑ

  4. ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Γ permalink

    Κ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ

  5. Συγχαρητήρια.Τέλειο

  6. Γιώργος Γκλιατης permalink

    Δε μπορω να το εγκαταστησω…

    • pskword permalink

      Βήματα διά τήν Ἐγκατἀστασιν προγράμματος καί χρῆσιν.

      1) ἱστοσελίς https://bzquality.wordpress.com/

      2) κατεβάσετε τό BZQ.zip Τό κύριον λογισμικόν πρόγραμμα – The main software program :

      ἤ κάνετε κλίκ ἐδῶ δίπλα BZQ Version 4.3 2014-03-01

      3) ἀποσυμπιέζετε τό BZQ.zip.

      Τόν φάκελλον BZQ π.χ. στήν ἐπιφάνειαν ἐργασίας (Desktop) κτλ ἤ άκόμη καί σέ στικάκι.

      ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ περαιτέρω ἐγκατάστασις (install) τοῦ BZQ !

      4) Τρέχετε τό πρόγραμμα BZQ πηγαίνοντας στόν φάκελλον SUPPORT καί πατῶντας τό BZQ.exe

      5) Ὅταν ξεκινήσῃ τό BZQ πατῆστε “Βοήθεια” (Ἄνω μέσον-δεξιά)

      Ἀφιερώσατε 5-10 λεπτά νά μελετήσητε ἕως τήν σελίδα 5 τοῦ .pdf

      καί νά ἐκτελέσητε τάς πρῶτας ὁδηγίας/’ασκήσεις.

      Μέ τήν ἡσυχίαν σας διαβᾶστε άργότερα τό ὑπόλοιπον.

      Ἡ άνωτέρω διαδικασία εἶναι ἁπλουστάτη ἀλλά διά ἀκόμη μεγαλυτέραν εύκολίαν σας (δέν εἶναι ἀπαραίτητον)

      μπορεῖτε νά φωνάξετε καί κάποιον γνωστόν νά σᾶς βοηθήσῃ.

      Ἐάν δέν φνωρίζετε σχεδόν τίποτε ἀπό τήν Θεωρίαν τῆς Β.Μ.

      τότε πρέπει πᾶτε στήν ἱστοσελίδα Θεωρία & Ἀσκήσεις-Theory & Exercises

      καί νά κατεβάσετε τό Θεωρία καί Μελωδικές Ἀσκήσεις Βυζαντινῆς Μουσικῆς, Ἰ. Γεννατᾶ

      καί νά τό μελετήσετε ἀργά καί τακτικά κάνοντας μελετῶντας καί τάς ἀσκήσεις

      μέ τά ἠχητικά πού περιλαμβάνονται.

      Μή διστάσετε νἀ ἐπικοινωνήσετε διά περισσοτέρας πληροφορίας.

      Μετ΄ἐκτιμήσεως

      • Γιώργος Γκλιατης permalink

        Ευχαριστω πολυ για την βοηθεια

      • panagiotis australia permalink

        sto windows 8.1 katebenei?

        den mporo na to bro paidia

      • pskword permalink

        Κύριε Παναγιώτη,

        ὁ σύνδεσμος (link) εἶναι
        https://spideroak.com/browse/share/bzq/bzq/SpiderOak%20Hive/

        Πρίν τό ἐκτελέσετε στά Windows 8.1
        πατῆστε στό BZQ.exe δεξιό κλίκ καί ἐπιλέξατε “Run as Administrator”.

        Παρακαλῶ ἐπιβεβαιώσατε ὅλα ἐν τάξει.
        Please confirm everything OK.

  7. Παναγιωτης permalink

    Πως θα το εγκαταστήσω;;;

    • pskword permalink

      Παρακαλῶ διαβάσετε τήν σχετικήν ἀπάντησιν (δύο μηνύματα πρίν) πρός τόν κ. Γκλιατην

  8. Dimitris permalink

    Καλημέρα και θερμά συγχαρητήρια!!Αντιμετωπίζω ένα πρόβλημα.Κατεβάζω τον φάκελο τον αποσυμπιέζω αλλά δεν υπάρχει στον φάκελο support το αρχείο BZQ.exe.

    • pskword permalink

      Κύριε Βαρελῆ καλή σας ἡμέρα.

      Κατεβάζετε τό ἀρχεῖον bzq-2014-10-29.zip
      Ἄποσυμπιέζετε δίδοντας ὄνομα τοποθεσία καί ὄνομα φακέλου π.χ. BZQ
      Ἀνοίγετε τόν φάκελον BZQ
      Ἀνοίγετε τόν φάκελον SUPPORT
      Κτυπῆστε τήν ἐπικεφαλίδα Τύπος (Type) 1 ἤ 2 φορές καί θά ἔχετε τήν λίστα τῶν ἀρχείων.

      Τό ἔνατον (9ον) ἀρχεῖον ἀπό τήν κορυφή εἶναι τό BZQ.exe.
      Ὑπάρχει περίπτωσις νά τό βλέπετε ὡς BZQ χωρίς τήν κατάληξιν .exe
      (Αὐτό συμβαίνει ὅταν ἔχετε ἐπιλέξει τέτοιαν ρύθμισιν)
      Τό ἀρχεῖον BZQ.exe ξεχωρίζει μέ τό εἰκονίδιον πεταστῆς μέ ἴσον
      καθώς καί τό μέγεθός του 354 ΚΒ.

      Ἐάν κτυπῆστε δεξιόν κλίκ ἐπιλέξτε νά στείλετε συντόμευσιν (Shortcut) είς τήν Ἐπιφάνειαν ἐργασίας
      ὥστε νά τό τρέχετε εὔκολα.
      Παρακαλῶ ἐπιβεβαιώσατε μέ e-mail λῦσιν τοῦ προβλήματος

      Μετ΄ἐκτιμήσεως
      Π.Κατσούλης

  9. ΒΑΣΙΛΗΣ permalink

    Σας ευχαριστω κ Παναγιωτη
    ΒΑΣΙΛΗΣ ΓΙΑΝΝΟΥ

  10. ΒΑΣΙΛΗΣ permalink

    ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΕΝΑΡΜΟΝΙΑΣ ΦΘΟΡΑΣ ΔΙΟΡΘΩΘΗΚΕ

  11. panagiotis permalink

    paidia einai akoma dorean I alakse kati?

    mporei o kurios katsoulis na mou stilei tolink na to katebaso?

    • pskword permalink

      Κύριε Παναγιώτη,

      ὁ σύνδεσμος (link) εἶναι
      https://spideroak.com/browse/share/bzq/bzq/SpiderOak%20Hive/

      Πρίν τό ἐκτελέσετε στά Windows 8.1
      πατῆστε στό BZQ.exe δεξιό κλίκ καί ἐπιλέξατε “Run as Administrator”.

      Παρακαλῶ ἐπιβεβαιώσατε ὅλα ἐν τάξει.
      Please confirm everything OK.

  12. panagiotis australia permalink

    OLA OK KURIE KATSOULI SAS EXO STILEI STO IMAIL SAS MPOROUME NA PERASOUME SE AFTO TO PROGGRAMMA TROPARIA SE PARALAGH I MELOS?

  13. panagiotis australia permalink

    EIMAI 64 BIT PAIZEI ROLO?

  14. Δημήτριος Ἰωαννίδης permalink

    Κατεβάζω τό BZG 2015-03-05.zip καί μοῦ βγάζει τό μήνυμα: Ἡ ἐφαρμογή δέν βρέθηκε.
    Μήπως δέν κάνω κάτι καλά;
    Δημήτριος

    • pskword permalink

      1) Εἰς τήν σελίδα: “Πρόγραμμα Παραλλαγῆς Β.Μ.-Parallagi Program”:
      Ἀριστερόν κλίκ εἰς τό:
      BZQ 2015-03-05.zip

      2) Εἰς τήν σελίδα: SpiderOak Hive
      Δεξιόν κλίκ εἰς τό:
      BZQ 2015-03-05.zip

      3) Ἐπιλέξατε:
      Save Link As , ἤ Ἑλληνικά,
      Αποθηκεύστε ὡς

      4) Ἐάν θέλετε ἀλλάξατε ὄνομα τοῦ
      ἀρχείου .zip καί τόπον ἀποθηκεύσεως.

      5) Save (Ἀποθήκευσις)

      6) Πηγαίνετε εἰς τό ἀποθηκευμένον
      ἀρχεῖον .zip

      7) Ἀποσυμπιέσατε τό ἀρχεῖον
      π.χ. δεξιόν κλίκ καί
      Extract All (Ἀποσυμπίεσις ὅλων)

      Παρακαλῶ νά μοῦ ἐπιβεβαιώσητε
      εἰς ποῖον ἐκ τῶν ἄνω βημάτων ἔχετε πρόβλημα.

      • Δημήτριος Ἰωαννίδης permalink

        Στό βῆμα 7 κάνω δεξί κλίκ καί δέν μοῦ βγάζει τήν ἔνδειξη “‘Αποσυμπίεση ὅλων”

      • pskword permalink

        Ὁ Κύριος Ἰωαννἰδης ἔστειλε είς τήν συνέχειαν τήν 8/6/2015
        τό κάτωθι e-mail, ὅτι ἐλύθη τό πρόβλημα:


        Κύριε Κατσούλη, σᾶς εὐχαριστῶ πολύ γιά τήν πρόθυμη βοήθειά σας.
        Ἐγκατέστησα τό πρόγραμμα.
        Εἶμαι στό στάδιο τῆς μελέτης.
        Καλό ἀπόγευμα.
        Δημήτριος Ἰωαννίδης

  15. pskword permalink

    Προσωπικόν μήνυμα τοῦ π. Εύσταθίου Μυρωνάκη, 12-11-13, 13:59
    δημοσιεύεται μέ τήν ἄδειάν του:

    Αν σας πω ότι το θεωρώ απίστευτο αλλά όμως αληθινό να εκτελώ από

    κάτω ΓΑ έως άνω άνω ΔΙ δε το περίμενα ούτε στο όνειρο μου και

    μάλιστα μέσα σε μόλις ένα χρόνο. Λαμβάνοντας υπόψιν και το αρνητικό

    κλίμα που δημιουργείται σε ένα μαθητευόμενο ψάλτη. Τι να σας πω το

    BZQ με βοήθησε σε υπέρτατο βαθμό.
    Πρώτα ο Θεός ξεκίνησα να γράφω αρχικά τις ασκήσεις φωνητικής με το

    BZQ μετά πέρασα στην Παρακλητική και σιγά σιγά ξεκίνησα τη Θεία

    Λειτουργία.
    Ως τώρα χρησιμοποιούσα το CHOIR3 και είμαι πολύ ευχαριστημένος αλλά

    τώρα θα έλεγα ότι το CHAR5 είναι το ιδανικό για μένα.
    Σας ευχαριστώ.

    π. Εὐστάθιος Μυρωνάκης
    Ἱερά Μονή Ἁγίου Νικοδήμου Πυργετοῦ

  16. Reader Luke permalink

    BZQ has been very helpful to me while I learn Byzantine Chant. I’m a complete neophyte and I also don’t speak Greek. Yet because of this program and others, I’ve been able to learn more and more about Byzantine notation. Using the program, and even getting the parralagi has helped reinforce the reading I’ve done and instructional videos I’ve found throughout the internet.

    Pairing this program with Pandouris has also been helpful. I don’t fully understand the theory behind the notation yet. However, combining the two has helped me “hear” what the practice is for certain things, especially since I’m here in America, and have no one to actively teach me in person.

    Thank you very much for this wonderful resource!

  17. Τοπάλτσης Μιχάλης permalink

    Κύριε Κατσούλη Συγχαρητήρια για την δουλειά σας, είναι εξαίρετη.

    • pskword permalink

      Εὐχαριστῶ κύριε Τοπάλτση.
      Θά μέ ὑποχρεώσητε ἐάν μοῦ πῆτε
      1) πῶς / εἰς τί σᾶς ἐβοήθησε περισσότερον τό BZQ
      2) τἰ ἄλλο θἀ θέλατε ἀπό τό BZQ εἰς τό μἐλλον.

Ποία εἶναι ἡ γνώμη σας ; - What is your opinion? - ¿Cuál es su opinión? - Wat is uw mening? - Was ist Ihre Meinung?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: